Немецкий — любовь длиною в жизнь. Я начала учить немецкий в 7 лет. А уже в 12 была уверена: однажды он станет моей профессией.

Филолог с красным дипломом. Окончила языковой факультет с отличием. Потом были аспирантура, кандидатская степень и годы работы с языком на профессиональном уровне.

Училась в Германии. Погружалась в живой немецкий язык и культуру не по учебникам, а в реальной среде. Сертификат не сохранился, но одну строчку я помню до сих пор: „Oberstufe – sehr gut“.

Более 25 лет в высшем образовании. Доцент, кандидат наук и руководитель кафедры иностранных языков. За эти годы я увидела сотни студентов и хорошо знаю, почему одни достигают высокого уровня, а другие годами остаются на одном месте.

Переводчик в международных проектах. Немецкий для меня — это не только аудитория и учебники. Иногда выражение «работать в поле» звучало вполне буквально.

Сдала Goethe-Zertifikat C2 сама. Я не просто готовлю к экзаменам. Я сама прошла этот путь и знаю, сколько усилий стоит высокий результат.

Создала систему Deutsch Upgrade. Сегодня я помогаю взрослым ученикам переходить от уверенного B2 к сильному C1 и выше — без хаотичной подготовки, бесконечной смены учебников и потери времени.